EL ESPAÑOL DE AMÉRICA

EL ESPAÑOL DE AMÉRICA

LIPSKI, JOHN

24,50 €
IVA inclós
Sense stock. Consulteu disponibilitat
Editorial:
Ediciones Cátedra
Any d'edició:
2005
Matèria
Diccionarios
ISBN:
978-84-376-1423-6
Pàgines:
448
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
Linguistica
24,50 €
IVA inclós
Sense stock. Consulteu disponibilitat
Afegir a favorits

I. La evolución del español de América: 1. La clasificación de los dialectos del español de América. 2. La herencia lingüística de España. 3. Antes y después de España: la contribución indígena. 4. La conexión africana. 5. La variación social en el español de América. II. Los dialectos del español de América.

En este libro se describe la inmensa riqueza de la variedad de "lenguas españolas" que se hablan desde la frontera de EE.UU.-Canadá hasta la Antártida.
En la primera parte presenta un análisis lingüístico del español de América y lo sitúa en un extenso contexto. El autor examina la fonología y morfología de la lengua, su sintaxis, la variación léxica y la diferenciación social, sus contactos pasados y presentes con otras lenguas y explora los factores sociohistóricos que han afectado a los dialectos americanos. Proporciona detalles acerca de las influencias africanas y nativo-americanas de lengua y población y las contribuciones del español peninsular. En la segunda parte da un detallado informe del español de América en cada país, con sus claves históricas, detalles de pronunciación, morfosintaxis y léxico.

Articles relacionats

  • EL INGLÉS DE LA CALLE
    DUCOURANT, ARLETTE / MEADOWS, PATRICK / MUTCH, GEORGE
    Este manual se ocupa de la lengua viva, del inglés de las conversaciones cotidianas, el que aparece en las películas y en la tele, el que surge con frecuencia en el habla pero del que no se ocupan habitualmente las escuelas de idiomas o los colegios.En sus diferentes capítulos recopila miles de frases y expresiones, tanto del inglés británico como del americano, organizadas tem...
    Últim exemplar disponible

    13,95 €

  • EL FRANCÉS COLOQUIAL
    DE BLAYE, DIANE / EFRATAS, PIERRE
    Este manual recoge la lengua viva, la que se oye en la calle y reproducen los medios de comunicación e internet. Es el francés no normativo, el de los refranes, el de las palabras cargadas de doble sentido. El libro recopila más de 6.000 términos y locuciones en francés con su correspondiente traducción al castellano. Además, recoge comentarios que señalan el peculiar origen de...
    Últim exemplar disponible

    13,95 €

  • LOS VERBOS ITALIANOS
    ÉDITIONS LAROUSSE
    Este manual reúne la información necesaria para utilizar adecuadamente los verbos en italiano: las reglas básicas (diferentes conjugaciones, formación de los tiempos verbales, verbos irregulares, auxiliares), la conjugación completa de más de 200 verbos y un índice con 2400 verbos que remite a su modelo de conjugación.Se presenta en dos tintas para facilitar la búsqueda de info...
    Últim exemplar disponible

    13,95 €

  • ALMÁCIGA
    MARÍA SÁNCHEZ
    Un glosario poético ilustrado que recoge palabras del medio rural en riesgo de desaparecer.María Sánchez se ha convertido en una de las voces más reconocidas en la defensa del mundo rural y en la dignificación de su cultura. De ese afán nació Almáciga, un proyecto colaborativo en el que ha ido recogiendo palabras asociadas al campo para que no caigan en el olvido. La recolecció...
    Últim exemplar disponible

    21,90 €

  • PEIX I SAL
    LLORCA IBI, FRANCESC XAVIER
    Peix i sal. Història lèxica de la saladura és un recorregut per les paraules que componen el lèxic valencià dels peixos salats. A la costa mediterrània, la sardina, l'aladroc, la melva, el bísol, el marraix i altres éssers marins són un aliment bàsic de sabor potent i suggeridor. Uns sabors que ens apleguen també a través de la veu dels seus protagonistes. ...
    Últim exemplar disponible

    10,00 €

  • DICCIONARIO POCKET ENGLISH-SPANISH / ESPAÑOL-INGLÉS
    VOX EDITORIAL
    Obra con un cuidado equilibrio entre contenido y formato, concebida para resolver las dudas más frecuentes (léxicas, ortográficas y gramaticales) al hablar o escribir en inglés o al traducir desde el español al inglés. Ofrece el vocabulario activo medio necesario para expresarse en inglés (léxico general, argot más extendido, tecnicismos frecuentes, etc.) y la selección de voce...
    Últim exemplar disponible

    15,95 €