García Romero, Francisco Antonio / tr.
Estos libros son los dedicados a las guerras contra los godos dentro de la magna obra Historia de las guerras de Justiniano de Procopio de Cesarea (500-562 d. C.), el más importante y clasiscista de los historiadores bizantinos. La obra se centra en la conquista de los ostrogodos de Italia y la reconquista del territorio occidental por parte del Imperio Oriental, el Bizantino, con el emperador Justiniano y su gran capitán Belisario a la cabeza, campaña que duró dieciocho años. Comienza el libro en el convulso momento de la caída de Rómulo Augústulo, el ultimo emperador de Roma, a manos del caudillo herulo Odoacro (467 d. C.) En ella aparecen personajes históricos importantes como Teodorico, la emperatriz Teodora o los propios Justiniano, Belisario y el rival de éste: el eunuco Narsés. Quizá sea la caracterización de estos personajes, el contraste entre sus diferentes actitudes y las tensiones que surgen entre los diferentes ámbitos, el aspecto más interesante de la obra de Procopio, ya que el autor logra un tono de crónica histórica muy cercano al de la novela, encardinándose así en la larga tradición de narrativa histórica bizantina. Los paisajes de las guerras son, entre otros, Sicilia, Nápoles -la narración del asedio de esta ciudad es un episodio realmente vibrante-, Rávena, Roma y Mediolano (Milán). Es una obra amena e interesante por la gran calidad de sus numerosas descripciones de batallas, la finura con la que detalla las intrigas palaciegas de ese tumultuosa época, además de por el interés que desprende su testimonio sobre las disputas entre diferentes facciones dentro del cristianismo.
