TOMO I
INTRODUCCIÓN.- El legado de Ramón Menéndez Pidal (1869-1968) a principios del siglo XXI. Introducción.- Ramón Menéndez Pidal. Un perfil biográfico.- LOS PROYECTOS DE MENÉNDEZ PIDAL Y SU ESCUELA.- Menéndez Pidal y la lexicografía: el proyecto de un diccionario para Calpe.- De 1912 a 1956: el proceso de redacción de Etapas en la vida y obra de Menéndez Pelayo, obra inédita de Menéndez Pidal.- Cinco viñetas sobre Menéndez Pidal y la institucionalización de la Filología en España.- Las cajas de vocabulario de Ramón Menéndez Pidal y el glosario inédito de Documentos lingüísticos (1919).- Menéndez Pidal, Américo Castro y Rafael Lapesa en su relación epistolar (1940-1971).- Ramón Menéndez Pidal y la difusión de la lengua y la literatura españolas en los Estados Unidos.- Lorenzo Rodríguez-Castellano, colaborador de los estudios de dialectología asturiana de Menéndez Pidal y encuestador del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica.- Acerca de los primeros pasos de la crítica textual en la filología española: Menéndez Pidal y el Centro de Estudios Históricos.- TOPONIMIA PRERROMÁNICA.- La toponimia prerrománica hispánica hoy.- ORÍGENES DEL ESPAÑOL.- (Dis)continuidad y vocal final u en castellano: de Orígenes ( y de orígenes) al siglo XIII.- Relecturas del latín vulgar leonés.- Arcaísmo, dialectalismo y cultismo en el castellano primitivo a la luz de Orígenes del español.- Sobre los arcaísmos fonéticos del castellano norteño establecidos por Menéndez Pidal.
TOMO II
HISTORIA DE LA LENGUA E IDEAS LINGÜÍSTICAS.- Reflexiones sobre la lengua vulgar dialectal y el vulgarismo.- Menéndez Pidal y la historia lingüística de Andalucía.-Los fueros en la obra de Ramon Menéndez Pidal.- Las dudas de Menéndez Pidal, base para el estudio de un nuevo tipo de ca.- El concepto de conciencia lingüística en Menéndez Pidal.- Fuero General de Navarra. Visión pluridisciplinar.- Tarde, ocaso, marasmo y pugna de dos Españas: de la lengua barroca a la moderna (1610-1760) en los materiales del fondo Menéndez Pidal.- Menéndez Pidal y el español de América. Las papeletas lingüísticas del fondo de la Historia de la lengua española.- ÉPICA Y ROMANCERO.- El romance de La loba parda a la luz de la cultura pastoril.- El romance que nunca existió: El pastor desesperado. Menéndez Pidal ¿refundidor o poeta?- El romance de La muerte del príncipe don Juan y Tristán e Iseo: despedida, viaje y lamento de la amada.- Menéndez Pidal ante la poética de la epopeya.- El arcaísmo lingüístico del Poema de mio Cid: balance y propuesta.- HISTORIOGRAFÍA MEDIEVAL.- En busca del texto: historia crítica de la Estoria de España hasta Menéndez Pidal.- La primera sección del manuscrito escurialense K-II-3 de la Estoria de España.- Poética e ideología en la cronística postalfonsí.
Este volumen es el tributo que la Revista de Filología Española rinde a su fundador, Ramón Menéndez Pidal, a propósito del bienio pidalino. Esta conmemoración, promovida por la Fundación que lleva su nombre y celebrada en los años 2018-2019, ha recordado, de forma consecutiva, los 50 años transcurridos desde la muerte de Pidal en 1968 y los 150 años desde su nacimiento en 1869. Los 30 autores aquí congregados pertenecen a varias generaciones desde veteranos especialistas de trayectoria destacada a brillantes investigadores noveles, pero a todos ellos los aúna la atracción sentida hacia la figura de Pidal y el interés por los campos que roturó por vez primera. En el recuerdo están presentes todas las áreas que fueron el centro de la investigación pidalina a lo largo de su fértil y longeva existencia orígenes del español, historia de la lengua, épica y romancero, toponimia prerrománica, historiografía medieval, sin olvidar los proyectos que Pidal dirigió o impulsó desde el Centro de Estudios Históricos ni a los miembros de su amplia y fecunda escuela. A menudo los planteamientos teóricos y la metodología pidalina, revolucionarios en su tiempo, no mantienen vigencia y nuestra visión sobre ellos es crítica hoy, a principios del siglo XXI. Aunque esa perspectiva domina muchas de las contribuciones de este volumen, simultáneamente revela la preocupación que siguen suscitando los ámbitos abiertos y transitados por don Ramón. Es precisamente así como debemos entender la continuidad del legado de Menéndez Pidal: no tanto como una herencia inerte sino, sobre todo, como un preciado y singular ejemplo de cara al futuro.
