EL MENSAJE DE LOS HECHOS DE LOS APÓSTOLES EN EL CÓDICE BEZA (VOLUMEN 2)

EL MENSAJE DE LOS HECHOS DE LOS APÓSTOLES EN EL CÓDICE BEZA (VOLUMEN 2)

UNA COMPARACIÓN CON LA TRADICIÓN ALEJANDRINA. DE ANTIOQUÍA A LOS CONFINES DE LA

RIUS-CAMPS, JOSEP

103,95 €
IVA incluido
Sin existencias. Consulte disponibilidad
Editorial:
Verbo Divino
Año de edición:
2010
Materia
Literatura
ISBN:
978-84-8169-955-5
Páginas:
996
Encuadernación:
Cartoné
103,95 €
IVA incluido
Sin existencias. Consulte disponibilidad
Añadir a favoritos

TERCERA PARTE
HCH 13,1?18,23: LOS CONFINES DE LA TIERRA
PRIMERA Y SEGUNDA FASES DE LA MISIÓN A LOS PAGANOS
PREFACIO
INTRODUCCIÓN GENERAL III

I. LA PRIMERA FASE DE LA MISIÓN A LOS PAGANOS (PABLO Y BERNABÉ):
13,1?14,27
Visión general
[A] 13,1-3: El encargo del Espíritu Santo
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[B] 13,4-12: Chipre
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[B-A] 13,4-5: Chipre I: Salamina
[B-A] 13,6-12: Chipre II: Pafos
Excursus 1: La palabra de Dios y la palabra del Señor
Excursus 2: Saulo o Pablo
Excursus 3: ¿Era Pablo un judío helenista?
Excursus 4: El paradigma de Jeremías 5?6
[C] 13,13: Panfilia: Perge
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[D] 13,14-52: Pisidia: Antioquía
Visión general
[DA] 13,14-43: Los judíos en Antioquía
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[DA-A] 13,14-41: En la sinagoga
[DA-B] 13,42-43: Reacción de la sinagoga
Excursus 5: La estructura del discurso de Pablo a la sinagoga de Antioquía de Pisidia
[DA] 13,44-52: Los paganos en Antioquía
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[DA-A] 13,44-49: En la ciudad
[DA-B] 13,50-52: Reacción de los judíos
Excursus 6: El don de la Torá: Las tradiciones judías
Excursus 7: La misión de Jesús a Israel y la misión de Bernabé y Saulo a los paganos
[C] 14,1-7b: Frigia: Iconio
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[C-A] 14,1-2: En la sinagoga
[C-A] 14,3-7b: En la ciudad
[B] 14,7c-20: Licaonia: Listra
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[B-A] 14,7c-18: La curación del tullido
[B-A] 14,19-20: Ataque judío a Pablo
[A] 14,21-27: Regreso a Antioquía de Siria
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario

II. LA VISTA JUDICIAL EN IEROUSALEM: 14,28?15,41
Visión general
[A] 14,28?15,2: Conflicto sobre la tradición de Moisés
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[B] 15,3-29: Examen del caso
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
Excursus 8: Leyes rituales y éticas
Excursus 9: El prólogo al primer volumen de Lucas y la introducción al decreto de Jerusalén en el segundo volumen
[B] 15,30-35: La aplicación de la decisión
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[A] 15,36-41: Conflicto por Juan-Marcos
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario

III. LA SEGUNDA FASE DE LA MISIÓN A LOS PAGANOS (MACEDONIA Y GRECIA): 16,1?18,23
Visión general
[A] 16,1-4: Prolegómenos
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[B] 16,5-10: La travesía a Macedonia
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[C] 16,11-40: Macedonia I: Filipos
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[C-A] 16,11-12: Viaje a Filipos
[C-B] 16,13-15: Lidia
[C-C] 16,16-24: Encarcelamiento
[C-B] 16,25-34: El carcelero filipense
[C-C] 16,35-39: Liberación de la cárcel
[C-A] 16,40: Partida de Filipos
Excursus 10: Salmo 2 en Hechos
Excursus 11: La prisión de Pedro y la prisión de Pablo
y Silas
[D] 17,1-9: Macedonia II: Tesalónica
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[D] 17,10-13: Macedonia III: Berea
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[C] 17,14-34: Grecia I: Atenas
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[C-A] 17,14-15: Viaje a Atenas
[C-B] 17,16-18: Pablo en la sinagoga y en el ágora
[C-B] 17,19-34: Discurso de Pablo en el Areópago
Excursus 12: Discurso de Pablo en el Areópago de
Atenas
[B] 18,1-17: Grecia II: Corinto
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[B-A] 18,1-11: En la sinagoga
[B-A] 18,12-17: Ante el procónsul Galión
[A] 18,18-23: Epílogo
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario


CUARTA PARTE
HCH 18,24?28,31: ROMA
VÍA ÉFESO Y JERUSALÉN
PREFACIO
INTRODUCCIÓN GENERAL IV

I. LA TERCERA FASE DE LA MISIÓN A LOS PAGANOS (ÉFESO): 18,24?19,40
Visión general
[A] 18,24?19,7: El bautismo de Juan
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[A-A] 18,24-28: Apolo(nio) y el bautismo de Juan
Excursus 13: Apolonio o Apolo
[A-A] 19,1-7: Los doce y el bautismo de Juan
[B] 19,8-22: Pablo en Éfeso
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[B-A] 19,8-10: Sumario sobre los dos años de estancia de Pablo
[B-B] 19,11-17: Exorcismos
[B-B] 19,18-20: La renuncia a la magia
[B-A] 19,21-22: Pablo prolonga su estancia en Asia
[C] 19,23-40: La protesta de los plateros
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario

II. EL VIAJE A HIEROSOLUMA: 20,1?21,14
Visión general
[A] 20,1-5: Macedonia ? Hélade ? Macedonia
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[B] 20,6-12: La travesía a Asia
Visión general
Traducción
Aparato crítico
Comentario
[B-A] 20,6: De Filipos a Tróade
[B-B] 20,7-12: Tróade
[C] 20,13?21,1a: El viaje alreded

Este libro constituye una comparación del mensaje de Hechos transmitido por el Códice Beza con el más familiar del texto Alejandrino, representado por el Códice Vaticano. Para cada sección de Hechos, se ofrece a doble columna una traducción de los códices Beza y Vaticano, seguida de un aparato crítico donde se analizan todas las variantes aplicando las reglas del Análisis del Discurso y, finalmente, de un comentario que explora las diferencias que se aprecian en el mensaje de ambos textos.
Josep Rius-Camps y Jenny Read-Heimerdinger han llegado a la conclusión de que el texto del Códice Beza, con su interés por los asuntos internos del judaísmo reflejados tanto en la tradición oral como escrita y su focalización en los esfuerzos de los primeros discípulos para liberarse a sí mismos de sus tradicionales expectativas judías y de lograr, a pesar de sus malentendidos, una comprensión más exacta de la enseñanza de su maestro, es el más primitivo de los dos textos.
El presente volumen reúne los volúmenes III y IV del original inglés.

Artículos relacionados

  • EL AÑO QUE MARGARITA SE FUE A PARÍS
    MAMEN SANCHEZ
    ¿Realismo mágico? No. La magia de la realidad. El esperadísimo regreso de Mamen Sánchez con una novela que nos recuerda la importancia de vivir nuestras propias vidas cuando los hijos vuelan.La protagonista de esta historia fue hija durante 25 años y lleva siendo madre incluso más tiempo. Una madre sola con tres hijas trillizas a las que ha dedicado todos sus desvelos, olvidada...
    Último ejemplar disponible. Envío 48h.

    22,90 €

  • EL VERANO DE CERVANTES
    MUÑOZ MOLINA, ANTONIO
    Toda una vida leyendo Don Quijote.«Muñoz Molina no defrauda, la suya es una escritura cautivadora que aboca a quien lee a zambullirse en las páginas, a apropiárselas en cierta manera. El alma humana tiene quien le escriba.» Mey Zamora, Cultura/s, La Vanguardia «Un narrador poderoso que echa luz sobre los entresijos morales de nuestra sociedad.» Santos Sanz Villanueva, El Cultur...
    Disponible. Envío 48h.

    22,90 €

  • CUANDO LA TORMENTA PASE (PREMIO FERNANDO LARA 2024)
    MANEL LOUREIRO
    Manel Loureiro da un giro definitivo al thriller con su nueva novela, ganadora del Premio Fernando Lara 2024.Atrapado en Ons, una pequeña isla de la costa atlántica gallega, Roberto Lobeira no tiene posibilidad alguna de llegar a tierra firme ni de comunicarse con el exterior debido a una tormenta que parece ser el preludio de una tragedia. Cuando descubre un fardo que las olas...
    Último ejemplar disponible. Envío 48h.

    12,95 €

  • ATMOSPHERE
    JENKINS REID, TAYLOR
    ***PRIMERA EDICIÓN LIMITADA EN TAPA DURA CON CANTOS ILUSTRADOS***UNA NOVELA ÉPICA, CON EL PROGRAMA DEL TRANSBORDADOR ESPACIAL DE LOS OCHENTA COMO TELÓN DE FONDO, QUE EXPLORA HASTA DÓNDE ESTAMOS DISPUESTOS A LLEGAR PARA VIVIR Y AMAR MÁS ALLÁ DE NUESTROS LÍMITES.Durante el verano de 1980, la profesora de Astrofísica Joan Goodwin comienza a formarse para ser astronauta en el Centr...
    Disponible. Envío 48h.

    24,00 €

  • NO TE VERÉ MORIR
    ANTONIO MUÑOZ MOLINA
    Una emocionante novela sobre la fuerza del amor y sus espejismos.«El mejor Muñoz Molina […]. Un libro magnífico que arrastra al lector a un torbellino de emociones.» Ricardo Baixeras, Abril, El Periódico «Vuelve el narrador poderoso que echa luz sobre los entresijos morales de nuestra sociedad.» Santos Sanz Villanueva, El Cultural «Una novela que emocionará a los lectores […]. ...
    Último ejemplar disponible. Envío 48h.

    10,95 €

  • EL JUEGO DE LA MUERTE
    XABIER GUTIERREZ
    Llena de intriga y misterio, esta novela negra conseguirá trasladarte a unos de los escenarios clave de la Segunda Guerra Mundial en nuestro país.En el invierno de 1943, una joven judía llamada Amira busca refugio en la estación ferroviaria de Canfranc para escapar de los nazis. Allí conoce a Emeterio Gascón, un miembro de la resistencia quien le ofrece ayuda y un plan para sac...
    Último ejemplar disponible. Envío 48h.

    20,90 €