GAZELLE D'AMOUR ET DE NEIGE

GAZELLE D'AMOUR ET DE NEIGE

FERRIS, JOSÉ LUIS

9,00 €
IVA incluido
Sin existencias. Consulte disponibilidad
Editorial:
Universidad de Alicante
Año de edición:
2013
Materia
Literatura
ISBN:
978-84-9717-273-8
Páginas:
112
Encuadernación:
Rústica
9,00 €
IVA incluido
Sin existencias. Consulte disponibilidad
Añadir a favoritos

En el curso 2010-2011, Paola Masseau y Jesús Belotto realizaron junto a sus alumnos una actividad encaminada a la publicación de una traducción literaria colectiva. Para ello, decidieron escoger una obra breve pero enriquecedora para la que pudieron contar con la participación del autor. Así, a partir de las páginas de Gacela de amor y nieve (2008), breve leyenda escrita por José Luis Ferris, pusieron en práctica un novedoso taller de traducción literaria. Doctores por la Universidad de Alicante, especialistas en traducción literaria, Paola Masseau y Jesús Belotto han traducido a poetas como Paul Valéry, Raúl Herrero, Luce Moreau-Arrabal; Charles Baudelaire, Ludovic Janvier o Anna Ruotolo.

Artículos relacionados

  • ISLA DE LOS LATIDOS DEL CORAZÓN, LA
    MESSINA, LAURA
    Una historia poderosa y conmovedora sobre la tristeza, la esperanza, la amistad y el amor.En las afueras de Tokio, en una pequeña ciudad bañada por el océano y rodeada de montañas, se encuentra la casa donde Shuichi pasó su infancia y a la que acaba de regresar. Shuichi es un famoso ilustrador, tiene cuarenta años y una cicatriz en medio del pecho. Vive obsesionado con su coraz...
    Sólo uno disponible. Envío urgente.

    17,50 €

  • EL CAMINO DE REGRESO A CASA
    NISHI, KANAKO
    Kaoru se detiene al comienzo de la calle. La casa en la que ha crecido parece ahora mucho más pequeña de lo que recordaba. Pero cuando Sakura lo recibe agitando la cola, el sentimiento de confusión desaparece. Kaoru está de nuevo en casa. Y ha llegado el momento de reencontrarse con su familia.Hubo un tiempo en que los Hasegawa eran la familia perfecta. Los padres de Kaoru siem...
    Sólo uno disponible. Envío urgente.

    19,00 €

  • BLACKWATER VI. LLUVIA
    MCDOWELL, MICHAEL
    Descubre el sexto y último volumen de la saga Blackwater. Una saga matriarcal. Mujeres poderosas que luchan por el dominio durante generaciones. Una atmo´sfera u´nica para una lectura adictiva. Un retrato realista con toques sobrenaturales. Escritura magistral y visual en un ambicioso proyecto entre el pulp y HBO. «Michael Mcdowell: mi amigo, mi maestro. Fascinante, aterrador,...
    Sólo uno disponible. Envío urgente.

    9,90 €

  • LAS SINGULARIDADES
    BANVILLE, JOHN
    «NUNCA PODRÉ VOLVER A ESCRIBIR UN LIBRO ASÍ. ES COMO TODOS MIS LIBROS UNIDOS EN UNO SOLO» La nueva novela del gran maestro irlandés, ganador de los premios Príncipe de Asturias, Man Booker y Franz Kafka, y «Nobel cercano si hay justicia» (Rodrigo Fresán): una clase magistral de humor, nostalgia e inteligencia «Una de las creaciones más admirables que ha compuesto hasta la fec...
    Sólo uno disponible. Envío urgente.

    12,95 €

  • LA VIDA EN UNA TAZA DE TÉ
    DOÑATE, ÁNGELES
    Hay quienes aseguran que los objetos tienen alma. Que su existencia, tan diferente a la de los seres humanos, guiada por el uso y el silencio, nos marca muchas veces de una manera irreversible. Que nos acompañan durante toda una vida, embelleciendo nuestros días, recordándonos momentos y personas importantes... Y que a veces, incluso, están destinados a unir a pesar de las dist...
    Sólo uno disponible. Envío urgente.

    18,00 €

  • BLACKWATER V. LA FORTUNA
    MCDOWELL, MICHAEL
    Descubre el quinto volumen de la saga Blackwater. Una saga matriarcal. Mujeres poderosas que luchan por el dominio durante generaciones. Una atmo´sfera u´nica para una lectura adictiva. Un retrato realista con toques sobrenaturales. Escritura magistral y visual en un ambicioso proyecto entre el pulp y HBO. «Michael Mcdowell: mi amigo, mi maestro. Fascinante, aterrador, simplem...
    En stock. Envío urgente.

    9,90 €

Otros libros del autor

  • POEMAS PARA LEER A TROCHE Y MOCHE
    FERRIS, JOSÉ LUIS
    Un poemario variado y lleno de imaginación con referencias a la naturaleza, a la vida cotidiana, a los juegos de palabras y a Miguel Hernández.Poemas inspirados en los árboles, en los animales, en las cosas del corazón... Multitud de versos que son la llave del alma y abren las puertas de lo invisible. Poesías dedicadas a dos hermanos, Troche y Moche, que los escucharían llenos...
    Sin existencias. Consulte disponibilidad

    9,95 €

  • MI PRIMER LIBRO DE POESÍA
    FERRIS, JOSÉ LUIS
    Me gusta jugar con mi gata Renata, con mi dragón de trapo o con mi bicicleta. Pero hay veces que no sé cómo expresar lo que siento, si es mucha alegría, o tristeza, o miedo. Un día, mi padre me dijo que los poetas nos ayudan porque son magos que convierten los sentimientos en versos fantásticos. Lo hacen tan bien que, al leer sus poesías, las emociones se pueden tocar con los ...
    Bajo pedido en 2-3 días laborables

    8,95 €

  • EL SABOR DE LAS PALABRAS
    FERRIS, JOSÉ LUIS
    Lista de Honor OEPLI 2017 Un libro que acerca la poesía al joven lector, de una forma natural y espontánea.Hugo ha cumplido nueve años y tiene un secreto que comparte con su profesora Susana. Cuando comenzó el curso, la profesora preguntó si alguien sabía para qué servía la poesía y todos se quedaron callados y sorprendidos. Susana dijo que los poetas son magos que juntan las p...
    Sin existencias. Consulte disponibilidad

    10,95 €

  • MIGUEL HERNÁNDEZ
    FERRIS, JOSÉ LUIS
    Con ocasión del LXXV aniversario de su muerte, la figura y la obra de Miguel Hernández (1910-1942) vuelven a ser conmemoradas para celebrar no sólo al poeta, sino también al hombre. Enriquecida con nuevos testimonios, como los aportados por cartas hasta hace poco desconocidas de Vicente Aleixandre o Josefina Manresa, la biografía de José Luis Ferris ha sido unánimemente reconoc...
    Sin existencias. Consulte disponibilidad

    19,90 €

  • CINCO RATONES
    FERRIS, JOSÉ LUIS
    Inés pasa muchas tardes con su vecina doña Lupe. La niña escribe lo que la anciana le dicta: cartas para su hijo que vive en las Antípodas. Estas misivas son relatos llenos de magia, de imaginación, de recuerdos... Pero, poco a poco, la realidad y la fantasía parecen confundirse en la mente de la mujer, como si unos ratones fueran royendo, poco a poco, su memoria. ...
    Bajo pedido en 2-3 días laborables

    9,95 €

  • MI PRIMER LIBRO SOBRE MIGUEL HERNÁNDEZ
    FERRIS, JOSÉ LUIS
    Hace muchos años nació en Orihuela Miguel Hernández, uno de los poetas más importantes de nuestra lengua. De pequeño, a Miguel le gustaba observar y encontrar la explicación de todas las cosas, y era muy bueno en los estudios, pero tuvo que dejar pronto la escuela para cuidar las cabras y ayudar a su familia. Eso no impidió a Miguel cumplir su sueño de ser poeta y escribir ve...
    Sin existencias. Consulte disponibilidad

    8,95 €