GAZELLE D'AMOUR ET DE NEIGE

GAZELLE D'AMOUR ET DE NEIGE

FERRIS, JOSÉ LUIS

9,00 €
IVA incluido
Sin existencias. Consulte disponibilidad
Editorial:
Universidad de Alicante
Año de edición:
2013
Materia
Literatura
ISBN:
978-84-9717-273-8
Páginas:
112
Encuadernación:
Rústica
9,00 €
IVA incluido
Sin existencias. Consulte disponibilidad
Añadir a favoritos

En el curso 2010-2011, Paola Masseau y Jesús Belotto realizaron junto a sus alumnos una actividad encaminada a la publicación de una traducción literaria colectiva. Para ello, decidieron escoger una obra breve pero enriquecedora para la que pudieron contar con la participación del autor. Así, a partir de las páginas de Gacela de amor y nieve (2008), breve leyenda escrita por José Luis Ferris, pusieron en práctica un novedoso taller de traducción literaria. Doctores por la Universidad de Alicante, especialistas en traducción literaria, Paola Masseau y Jesús Belotto han traducido a poetas como Paul Valéry, Raúl Herrero, Luce Moreau-Arrabal; Charles Baudelaire, Ludovic Janvier o Anna Ruotolo.

Artículos relacionados

  • ODISEA
    HOMERO, HOMERO
    Una travesía que forja héroes, desafía a los dioses y revela lo más profundo del alma humana. Tras la caída de Troya, Odiseo (o Ulises), rey de Ítaca, emprende un viaje que ningún mortal desearía y que solo un espíritu indomable podría soportar. Monstruos que acechan en la oscuridad, islas donde el tiempo se detiene, el canto hipnótico de las Sirenas, tentaciones capaces de que...
    Cerrado por vacaciones 1 a 30 agosto

    15,95 €

  • EN AGOSTO NOS VEMOS (EDICIÓN LIMITADA)
    GARCIA MARQUEZ, GABRIEL
    Un maravilloso regalo inesperado para los innumerables lectores de García Márquez. «En agosto nos vemos es también otra prueba irrefutable de su talento, dedicación y amor por la literatura. Es una obra imprescindible. El broche final a una carrera y una vida únicas».Juan Cruz, El Periódico Cada mes de agosto Ana Magdalena Bach toma el transbordador hasta la isla donde está ent...
    Cerrado por vacaciones 1 a 30 agosto

    8,95 €

  • LA CASA DE HUÉSPEDES (EDICIÓN LIMITADA · VERANO)
    RIVERA, ANA LENA
    La gran voz de la narrativa femenina de nuestro país vuelve con La casa de huéspedes. Una espléndida saga de mujeres tan reales como la vida misma. Por la autora de Las herederas de la Singer y La niña del sombrero azul. Más de 250.000 ejemplares vendidos Madrid, 1937. En el preciso instante en que una bomba cae sobre un edificio del centro de la ciudad, cerca de la Gran Vía, l...
    Cerrado por vacaciones 1 a 30 agosto

    8,95 €

  • ELLA, MALDITA ALMA
    RIVAS, MANUEL
    EL LIBRO QUE INSPIRA LA SERIE DEL MOMENTO MANUEL RIVASPremio Nacional de las Letras Españolas «Una extraordinaria calidad narrativa que aúna fuerza emocional y belleza formal.»Jurado del Premio Nacional de las Letras Españolas 2024 ¿Puede refugiarse el alma en una barra de pan? ¿O tener la forma de una guitarra eléctrica llamada Sirena en manos de un joven pescador? Desde la an...
    Cerrado por vacaciones 1 a 30 agosto

    19,90 €

  • CUANDO ERA DIVERTIDO (EDICIÓN LIMITADA · VERANO)
    MORENO, ELOY
    La nueva novela del autor más querido por todos los lectores.Más de 2.000.000 ejemplares vendidos Quizás hay un momento en la vida para leer esta novela.¿Ha llegado el tuyo? «Querido lector, querida lectora, la novela que estás a punto de iniciar es una historia incómoda, quizás la más incómoda que he escrito hasta la fecha. Una historia que solo se entiende a partir de cierta ...
    Cerrado por vacaciones 1 a 30 agosto

    8,95 €

  • UNA EDUCACIÓN (EDICIÓN LIMITADA · VERANO)
    WESTOVER, TARA
    «Podéis llamarlo transformación. Metamorfosis. Falsedad. Traición. Yo lo llamo una educación». Uno de los libros más importantes del año según The New York Times y uno de los mejores libros de los últimos 25 años según Amazon, que ya ha cautivado a más de medio millón de lectores. Nacida en las montañas de Idaho, Tara Westover ha crecido en armonía con una naturaleza grandiosa ...
    Cerrado por vacaciones 1 a 30 agosto

    8,95 €

Otros libros del autor

  • POEMAS PARA LEER A TROCHE Y MOCHE
    FERRIS, JOSÉ LUIS
    Un poemario variado y lleno de imaginación con referencias a la naturaleza, a la vida cotidiana, a los juegos de palabras y a Miguel Hernández.Poemas inspirados en los árboles, en los animales, en las cosas del corazón... Multitud de versos que son la llave del alma y abren las puertas de lo invisible. Poesías dedicadas a dos hermanos, Troche y Moche, que los escucharían llenos...
    Sin existencias. Consulte disponibilidad

    10,95 €

  • MI PRIMER LIBRO DE POESÍA
    FERRIS, JOSÉ LUIS
    Me gusta jugar con mi gata Renata, con mi dragón de trapo o con mi bicicleta. Pero hay veces que no sé cómo expresar lo que siento, si es mucha alegría, o tristeza, o miedo. Un día, mi padre me dijo que los poetas nos ayudan porque son magos que convierten los sentimientos en versos fantásticos. Lo hacen tan bien que, al leer sus poesías, las emociones se pueden tocar con los ...
    Cerrado por vacaciones 1 a 30 agosto

    9,95 €

  • EL SABOR DE LAS PALABRAS
    FERRIS, JOSÉ LUIS
    Lista de Honor OEPLI 2017 Un libro que acerca la poesía al joven lector, de una forma natural y espontánea.Hugo ha cumplido nueve años y tiene un secreto que comparte con su profesora Susana. Cuando comenzó el curso, la profesora preguntó si alguien sabía para qué servía la poesía y todos se quedaron callados y sorprendidos. Susana dijo que los poetas son magos que juntan las p...
    Sin existencias. Consulte disponibilidad

    11,50 €

  • MIGUEL HERNÁNDEZ
    FERRIS, JOSÉ LUIS
    Con ocasión del LXXV aniversario de su muerte, la figura y la obra de Miguel Hernández (1910-1942) vuelven a ser conmemoradas para celebrar no sólo al poeta, sino también al hombre. Enriquecida con nuevos testimonios, como los aportados por cartas hasta hace poco desconocidas de Vicente Aleixandre o Josefina Manresa, la biografía de José Luis Ferris ha sido unánimemente reconoc...
    Sin existencias. Consulte disponibilidad

    19,90 €

  • CINCO RATONES
    FERRIS, JOSÉ LUIS
    Inés pasa muchas tardes con su vecina doña Lupe. La niña escribe lo que la anciana le dicta: cartas para su hijo que vive en las Antípodas. Estas misivas son relatos llenos de magia, de imaginación, de recuerdos... Pero, poco a poco, la realidad y la fantasía parecen confundirse en la mente de la mujer, como si unos ratones fueran royendo, poco a poco, su memoria. ...
    Sin existencias. Consulte disponibilidad

    9,95 €

  • MI PRIMER LIBRO SOBRE MIGUEL HERNÁNDEZ
    FERRIS, JOSÉ LUIS
    Hace muchos años nació en Orihuela Miguel Hernández, uno de los poetas más importantes de nuestra lengua. De pequeño, a Miguel le gustaba observar y encontrar la explicación de todas las cosas, y era muy bueno en los estudios, pero tuvo que dejar pronto la escuela para cuidar las cabras y ayudar a su familia. Eso no impidió a Miguel cumplir su sueño de ser poeta y escribir ve...
    Sin existencias. Consulte disponibilidad

    8,95 €