JOXEMARI ITURRALDE
Kilkir erdi euskaldun erdi amerikarra da. Ipar Amerikatik etorri da Euskal Herrira, hemengo lurralde eta bizitza zuzenean ezagutzeko. Ingeleseko klaseak irakatsiz irabaziko du estreina ogibidea, geroago lanbide hori bertan behera utzi eta Roulottea bihurtuko du etxe. Roulottea lagun, Euskal Herriko errepideak zeharkatuko ditu, han eta hemen geldialdi lasaiago edo zalapartatsuagoak eginez. Azkenik, kilkirrari ere bere kir-kirra isilarazteko unea iristen zaion bezala, eleberri honetako protagonistari ere, gogoz kontra bada ere, roulottea uzteko sasoia iritsi zitzaion. Gatazka politikoaren zurrunbiloak bere baitan birrinduko ditu roulottea eta bidaiaria. Francoren heriotzarekin abiatzen da eleberria, eta transizio garaiaren gatazka eta urduritasun guztien lekuko bihurtuko da eleberri honetako pertsonaia. Beharbada horregatixe gertatzen da pasaporte amerikarra duen protagonista hori hain desatsegina hemengo autoritatearentzat.
