IVORRA PÉREZ, FRANCISCO MIGUEL
1. CUESTIONES PRELIMINARES DEL ESTUDIO.
1.1. Introducción.
1.2. El problema investigador.
1.3. Los objetivos y las hipótesis.
1.4. El modelo de análisis.
1.5. La metodología del estudio.
1.6. La muestra del estudio.
2. EL ESTADO DE LA CUESTIÓN.
2.1. Los lenguajes de especialidad.
2.2. Estudios sobre la comunicación intercultural.
3. LAS BARRERAS CULTURALES.
3.1. Introducción.
3.2. El desconocimiento de los marcos de referencia cultural como principal barrera comunicativa en las relaciones comerciales internacionales.
3.3. Los marcos de referencia cultural y las orientaciones culturales divergentes entre españoles y británicos.
4. LAS BARRERAS LINGÜÍSTICAS.
4.1. Introducción.
4.2. El nivel morfosintáctico del lenguaje.
4.3. El nivel léxico-semántico del lenguaje.
4.4. El nivel pragmático-discursivo del lenguaje.
5. PROPUESTA DE ESTRATEGIAS COMUNICATIVAS PARA SUPERAR LAS BARRERAS LINGÜÍSTICAS Y CULTURALES.
5.1. Introducción.
5.2. Propuesta de estrategias comunicativas.
5.3. Conclusiones.
5.4. Reflexiones finales.
6. FUENTES.
6.1. Bibliografía.
6.2. Índice de autores.
6.3. Anexos.
7. CUESTIONARIO.
7.1. Contexto Nacional.
7.2. Contexto Internacional.
AGRADECIMIENTOS.
