YAZAWA, AI
Haruka Tachibana se reencuentra con Tôru Arikawa, que se había marchado a Estados Unidos, en el verano de primer curso de bachillerato. Haruka, Tôru, Ippei Shimizu y Tomoyo Kitada forman un grupo inseparable y lo pasan en grande. Tôru e Ippei se enfrentan en un torneo de surf por Haruka.
Tôru avanza victoria tras victoria en un nuevo torneo hasta que aparece un rival: se trata de Toshiya Kogure, un chico al que Tôru enseñó a surfear en California. En la víspera de la final, Tôru y Haruka se abrazan en el mar; es ahí cuando Haruka se da cuenta de que para ella Tôru es el más importante.
El día de la final, Ippei llega con la nueva tabla para Tôru. ¡¡Todos están expectantes ante esta batalla final del torneo que está a punto de empezar!!
