POESÍA REUNIDA

POESÍA REUNIDA

WILLIAMS, WILLIAM CARLOS

21,90 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
Lumen
Año de edición:
2017
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-264-4410-3
Páginas:
544
Encuadernación:
Cartoné
21,90 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

La poesía esencial de William Carlos Williams, un clásico de la literatura americana del siglo XX, reunida en un solo volumen. Ninguna derrota es enteramente una derrota, pues
el mundo que abre es siempre un sitio
hasta entonces
insospechado. William Carlos Williams es uno de los poetas estadounidenses más relevantes y renovadores del siglo XX. Perteneciente a la generación de Wallace Stevens o Marianne Moore, su poesía busca emanciparse de la tradición anglosajona clásica para fundar un nuevo idioma y a la vez exponer otra forma de ver el mundo, sin la intermediación de las ideas, atento al lenguaje de la calle. Poeta del amor, de la vida cotidiana, de la alegría, de la vejez, de la pintura, siempre cercano e iluminador, Williams es una voz imprescindible. En el presente volumen recopilamos sus obras más importantes en las excelentes traducciones de Edgardo Dobry y Michael Tregebov y de Juan Antonio Montiel, quien también firma el prólogo. Reseñas:
«Poeta de la vida cotidiana, del lenguaje de la calle sin mediación intelectual, de las formas sencillas y las emociones básicas, William Carlos Williams no sólo logró emanciparse pronto de las escuelas de su época como el imaginismo o el modernismo experimentalista; sino que también logró librarse de la tradición cultista de la poesía anglosajona, hasta fundar una suerte de nuevo idioma lírico en el que podían convivir las expresiones coloquiales más simples con escenas de la vida ordinaria y sin embargo, extraer de allí una inaudita fuerza lírica.»
Matías Néspolo, Tendències (El Mundo) «Poesía reunida llega publicado por Lumen en una edición primorosa, robusta y de calidad para la que no puedo tener más que buenas palabras. La introducción de Juan Antonio Montiel resulta completa y nada tediosa, y por último el hecho de que sea bilingüe permite que pueda incluso apreciarse el famoso "ritmo" que el autor imprimía a cada poema.»
Roberto Moro, Libros y literatura «Uno de los grandes poetas contemporáneos en lengua inglesa, uno de los grandes sin más. [...]»
Túa Blesa, El Cultural de El Mundo

Artículos relacionados

  • VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA
    PABLO NERUDA
    Publicado originalmente el 15 de junio de 1924, este poemario se ha convertido en el más vendido y traducido de la historia en lengua española, y catapultó a Pablo Neruda a la fama mundial cuando contaba tan sólo con diecinueve años de edad. Fruto de su juventud, pero también de una madurez y destreza inusitadas en el uso del lenguaje, Neruda parte de la influencia poética mode...
    Sólo un ejemplar disponible

    10,95 €

  • CICATRICES EN FASE LUNAR
    CHACON, CLARA
    Clara Chacón, actriz y escritora, relata en su primer libro el ciclo vital del amor a través de una voz femenina en constante metamorfosis, como las fases lunares en el cielo nocturno.Una voz poética, dulce a la vez que ácida y liberadora, heredera del talento de las grandes mujeres de su familia. En estas páginas se hiere, pero también se cierran heridas. Hay advertencias, s...
    Sólo un ejemplar disponible

    16,90 €

  • LÍRICA INGLESA DEL SIGLO XIX
    VARIOS
    Esta antología bilingüe, cuya primera y casi clandestina edición vio la luz en 1987, se ha convertido desde entonces, justamente, en un secreto libro de culto por su repercusión indirecta en la valoración de la poesía que representa -traducciones de Keats, Wordsworth, Hardy, Browning o Emily Brontë lo atestiguan- en el panorama editorial español. En esta obra imprescindible par...
    Sólo un ejemplar disponible

    15,95 €

  • SUPERSAURIO
    EL MEHDATI, MERYEM
    Se llama Meryem, pero nadie escribe bien su nombre. Tiene veinticinco años y acaba de empezar a trabajar en las oficinas de SUPERSAURIO, la cadena de supermercados más importante del archipiélago canario. En sus ratos de ocio, para evadir la tristeza, escribe fanfiction protagonizada por los personajes de Harry Potter, los de Crepúsculo y por sus compañeros de oficina. Tiene ci...
    En stock. Envío urgente

    21,00 €

  • POESÍA COMPLETA
    VALLEJO, CESAR
    130.º aniversario del autor y centenario de su obra maestra: Trilce El escritor que cambió el curso de la poesía en español. «Ningún poeta me ha estremecido tanto».Rafael Alberti «César Vallejo es directamente responsable de lo que yo escribo».Joaquín Sabina César Vallejo es, sin lugar a dudas, uno de los poetas en español más importantes de todos los tiempos. Su obra, de ...
    Sólo un ejemplar disponible

    22,90 €

  • INVOCACIÓN A LAS MAYORÍAS SILENCIOSAS
    CHEN, PALOMA
    En un momento en el que es delicado mencionar las fronteras, las migrantes y sus hijas ya nacidas en España hemos estado ligadas a los espacios liminales: aquellos lugares intermedios, que no pertenecen a ningún lado. Ni a este, ni al otro. El poemario que tenemos en nuestras manos es un reflejo de lo complicado que es vivir en el borde, donde tradicionalmente no ha tenido cabi...
    Sólo un ejemplar disponible

    13,90 €

Otros libros del autor

  • POESÍA REUNIDA
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    La poesía esencial de William Carlos Williams, un clásico de la literatura americana del siglo XX, reunida en un solo volumen. Ninguna derrota es enteramente una derrota, puesel mundo que abre es siempre un sitiohasta entoncesinsospechado. William Carlos Williams es uno de los poetas estadounidenses más relevantes y renovadores del siglo XX. Perteneciente a la generación de ...
    Bajo pedido en 1 o 2 días.

    25,90 €

  • LOS RELATOS DE MÉDICOS
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Si bien William Carlos Williams debe gran parte de su reconocimiento a la poesía, en la que introdujo conceptos novedosos como el «pie variable» y con la que trató de aprehender un habla típicamente americana en contraposición al inglés europeo, destacó también de manera importante por sus relatos en prosa. Williams, que ejerció durante toda su vida como médico de cabecera y pe...
    No disponible

    10,99 €

  • ANTOLOGÍA POÉTICA (EDICIÓN BILINGÜE)
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Autor de una vasta producción literaria que comprende relatos, novelas, teatro, poemas en prosa, crítica y ensayo, amén de infinidad de cartas, William Carlos Williams (1883-1963) fue también, y quizá ante todo, un gran poeta. Imbuida de los sentidos del oído y de la vista, la mayor parte de su obra lírica es fácil de entender, huye de lo abstracto («no hay ideas sino en las co...
    Bajo pedido en 1 o 2 días.

    12,95 €

  • LA MÚSICA DEL DESIERTO
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Uno de los libros fundamentales de la poesía norteamericana del siglo XX. Publicado en 1954, La música del desierto supuso un punto de inflexión en el trayecto poético de William Carlos Williams que modularía sus últimos poemarios, Viaje al amor y Cuadros de Brueghel, con los que conforma e inicia una suerte de trilogía. Aquí la forma característica del poema de Williams y, ...
    No disponible

    15,90 €

  • CUENTOS
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    No disponible

    14,90 €

  • PATERSON
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    No disponible

    17,50 €