El presente compendio conmemorativo de la Asamblea General de la CIUTI celebrada
en 2013 ofrece un variado elenco de contribuciones de estudiosos de la traducción
e interpretación de reconocido prestigio internacional, así como de jóvenes
investigadores. Su interés reside en su habilidad de aunar múltiples perspectivas
y enfoques procedentes de culturas científicas a la vez diversas y complementarias
en diferentes lenguas.
Los artículos recopilados son fruto del estudio y de la reflexión sobre la lengua,
la cultura, la traducción y la interpretación y no solamente ponen de manifiesto
el continuo avance de las investigaciones en este ámbito disciplinar sino también la
excelencia de la investigación como elemento sólidamente arraigado en los centros
de enseñanza superior que forman parte de la CIUTI. Sirva esta monografía
colectiva como reflejo de las experiencias y reflexiones en torno a la traducción e
interpretación de estas instituciones.
