TORNO ON VAIG NÉIXER

TORNO ON VAIG NÉIXER

PEDROLO, MANUEL DE

20,00 €
IVA inclós
Sense stock. Consulteu disponibilitat
Editorial:
Pagès Editors
Any d'edició:
2021
Matèria
Literatura
ISBN:
978-84-1303-242-9
Pàgines:
340
Enquadernació:
Otros
20,00 €
IVA inclós
Sense stock. Consulteu disponibilitat
Afegir a favorits

Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle xx, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb 43 traduccions publicades, pertanyents a gèneres i estils diferents (poesia, novel·la nord-americana contemporània, novel·la policíaca, teatre existencialista, teatre de l'absurd...), els quals va cultivar com a escriptor i pels quals sentia una afecció especial. La poesia semblava ocupar un paper discret en la faceta traductora de Pedrolo, amb només dues traduccions publicades -a banda d'alguns poemes solts. Aquesta idea va capgirar-se en trobar, de manera casual i inesperada, els originals mecanografiats i/o manuscrits de 146 traduccions de poemes d'autors contemporanis de primera fila de les literatures anglesa, francesa, italiana i nord-americana.

Articles relacionats

  • KENTUKIS
    SCHWEBLIN SAMANTA
    Una novela visionaria sobre nuestro presente interconectado.Se han infiltrado en hogares de Hong Kong, en tiendas de Vancouver, en las calles de Sierra Leona, en plazas de Oaxaca, en dormitorios alemanes. Están por todas partes. No son mascotas, ni fantasmas, ni robots. Son personas reales, pero ¿cómo puede alguien desde Lima caminar libremente por el salón de una casa en Erfuh...
    Últim exemplar. Enviament en 48 h.

    19,90 €

  • CANON DE CAMARA OSCURA
    VILA MATAS ENRIQUE
    Vuelve el Enrique Vila-Matas de Bartleby y compañía.  «Abundante, inclasificable y particularmente original.» Mario Aznar, Cuadernos Hispanoamericanos«Es reconfortante que un autor como Vila-Matas, tan consagrado y tan unánimemente aplaudido, haga del regocijo del lector su principal objetivo, sin por ello descuidar la máxima autoexigencia.» Juan Marqués, La Lectura, El Mundo«C...
    Disponible. Enviament en 48 h.

    19,90 €

  • HOTEL ROMA
    ADRIAN PIERRE
    Un inolvidable y apasionante acercamiento a la figura de Cesare Pavese.«Es imposible no dejarse seducir por este hermoso intento de resurrección de Pavese.» Livres Hebdo«Un texto a la vez sencillo y erudito, melancólico y luminoso: un hermoso homenaje.» Le Monde des Livres«Un luminoso viaje personal por el Piamonte y la ciudad de Turín, que dan ganas de visitar.» Le Figaro Litt...
    Disponible. Enviament en 48 h.

    19,00 €

  • SEÑORAS BIEN
    EYRE PILAR
    Pilar Eyre nos seduce con una deliciosa, divertida y reflexiva novela sobre uno de los males de la sociedad actual: el paso del tiempo. Andrea era una veinteañera impetuosa y atrevida cuando emprendió su gran proyecto vital junto con su mejor amiga, Nieves: un estudio de arquitectura. Dos mujeres jóvenes y valientes que se enfrentaban solas a un mundo de hombres. Cuarenta años ...
    Disponible. Enviament en 48 h.

    21,90 €

  • CASA DE LAS AMAPOLAS LA
    RUIZ DESIREE
    Una apasionante novela en la que la autora combina con gran sensibilidad una tragedia familiar y la esperanza de un nuevo comienzo. Flora, una solitaria mujer envuelta en un halo de misterio, vive retirada en La Casa de las Amapolas, un lugar idílico pero apartado de todo en plena sierra de Albarracín. Tras la desaparición de su hija, Aurora, y de la amiga de esta, Blanca, Flor...
    Disponible. Enviament en 48 h.

    21,90 €

  • SEGUNDA LA
    MONSORIU MAMEN
    ¿Cuántas veces has sido la otra? Mamen Monsoriu se afianza como la nueva voz de la narrativa femenina millenial.  Ser la otra tiene su encanto. La otra es el vértice flexible del triángulo amoroso. La que no tiene que lidiar con discusiones, ni compromisos, ni responsabilidades afectivas. Ser la otra tiene su encanto. Hasta que, en una comida familiar, alguien te pregunta si t...
    Últim exemplar. Enviament en 48 h.

    21,90 €

Altres llibres de l'autor

  • MECANOSCRIT DEL SEGON ORIGEN (CÃ’MIC)
    PEDROLO, MANUEL DE
    50è aniversari: tot un clàssic contemporani, ara en còmic.Publicada el 1974 i constantment reeditada, Mecanoscrit del segon origen, de Manuel de Pedrolo, és una de les novel·les catalanes més llegides de tots els temps. Tres generacions de lectors, com a mínim, han estat marcades per aquesta obra emblemàtica que combina magistralment ciència-ficció, aventura, novel·la de formac...
    Sense stock. Consulteu disponibilitat

    20,90 €

  • MECANOSCRITO DEL SEGUNDO ORIGEN
    PEDROLO, MANUEL DE
    El mítico libro de Manuel de Pedrolo.Alba, de 14 años, y Dídac, de 9, son los únicos supervivientes de un ataque alienígena a nuestro planeta. Con ellos acaba el mundo que todos conocemos y empieza una nueva civilización en la que tendrán que luchar para preservar el conocimiento del pasado y construir un nuevo futuro en el que la humanidad no sea una amenaza para sí misma. Sin...
    Sense stock. Consulteu disponibilitat

    17,95 €

  • VINT-I-VUIT CONTES
    PEDROLO, MANUEL DE
    L'abundant i variada obra de Manuel de Pedrolo, fruit d'una coherent rebel·lió interna, constitueix en ella mateixa tota una literatura. Al darrere hi ha, és clar, un projecte militant, ambiciós i totalment compromès. En els obscurs anys de la postguerra, construir una literatura al més àmplia i rica possible significava, ni més ni menys, plantar cara al franquisme i posar els ...
    Sense stock. Consulteu disponibilitat

    10,95 €

  • A L'OMBRA DEL CRIM: DOBLE O RES, L'INSPECTOR FA TARD I JOC BRUT
    PEDROLO, MANUEL DE
    Presentem en un sol volum tres obres clau en la narrativa policíaca de Manuel de Pedrolo (Doble o res, L'inspector fa tard i Joc brut). Tres títols molt atractius, amb característiques pròpies, que representen una petita mostra de l'extens conjunt de la narrativa pedroliana i de la seva evolució. Una trilogia àgil, curulla de suspens, d'intriga i de crítica social. Tres textos ...
    Sense stock. Consulteu disponibilitat

    16,95 €

  • MECANOSCRITO DEL SEGUNDO ORIGEN
    PEDROLO, MANUEL DE
    En el año 7138 de la nueva era se rescata en extrañas circunstancias un libro enigmático, escrito más de cuatro mil años atrás, que habla de una civilización devastada por unos objetos voladores extraterrestres. Se trata de los cuadernos del Mecanoscrito del segundo origen que explican la historia de dos jóvenes, los únicos supervivientes en un planeta prácticamente destruido. ...
    Sense stock. Consulteu disponibilitat

    10,95 €

  • MECANOSCRIT DEL SEGON ORIGEN
    PEDROLO, MANUEL DE
    Dos nois molt joves, l'Alba i en Dídac, són els únics supervivents en un planeta pràcticament destruït. En ells dos s'acaba un món i en comença un de nou, en què hauran de lluitar per preservar el coneixement que els ha deixat el passat i establir les pautes per construir un futur en el qual la humanitat no sigui una amenaça per a si mateixa.Mecanoscrit del segon origen, public...
    Sense stock. Consulteu disponibilitat

    10,95 €