TORNO ON VAIG NÉIXER

TORNO ON VAIG NÉIXER

PEDROLO, MANUEL DE

20,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 o 2 semanas
Editorial:
Pagès Editors
Año de edición:
2021
Materia
Literatura
ISBN:
978-84-1303-242-9
Páginas:
340
Encuadernación:
Otros
20,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 o 2 semanas
Añadir a favoritos

Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle xx, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb 43 traduccions publicades, pertanyents a gèneres i estils diferents (poesia, novel·la nord-americana contemporània, novel·la policíaca, teatre existencialista, teatre de l'absurd...), els quals va cultivar com a escriptor i pels quals sentia una afecció especial. La poesia semblava ocupar un paper discret en la faceta traductora de Pedrolo, amb només dues traduccions publicades -a banda d'alguns poemes solts. Aquesta idea va capgirar-se en trobar, de manera casual i inesperada, els originals mecanografiats i/o manuscrits de 146 traduccions de poemes d'autors contemporanis de primera fila de les literatures anglesa, francesa, italiana i nord-americana.

Artículos relacionados

  • EL PODER DEL PERRO
    SAVAGE, THOMAS
    Montana, 1924. Phil y George son hermanos y socios, copropietarios del rancho más grande del valle. Cabalgan juntos, transportando miles de cabezas de ganado, y siguen durmiendo en la habitación que habían tenido de niños, en las mismas camas de bronce. Phil es alto y anguloso, George rechoncho e imperturbable. Phil es una lumbrera y podía haber sido cualquier cosa que se propu...
    Sólo un ejemplar disponible

    19,90 €

  • EL NUDO WINDSOR
    BENNETT, S. J.
    La reina Isabel II investiga un misterioso asesinato. Una mezcla perfecta de miss Marple y The Crown. Estamos a principios de la primavera de 2016 en el castillo de Windsor, donde Isabel II ultima los preparativos de las celebraciones de su nonagésimo aniversario mientras saborea una matutina taza de té. Pero el ambiente festivo se trunca de pronto cuando uno de sus invitados...
    Sólo un ejemplar disponible

    20,00 €

  • EL REGRESO
    SPARKS, NICHOLAS
    MÁS DE TREINTA MILLONES DE EJEMPLARES VENDIDOS EN TODO EL MUNDO. MÁS DE UN MILLÓN DE EJEMPLARES VENDIDOS EN ESPAÑOL. VUELVE NICHOLAS SPARKS, EL ACLAMADO AUTOR DE EL CUADERNO DE NOAH. En la línea de Querido John, Nicholas Sparks nos trae una conmovedora historia acerca de un doctor herido en el ejército y de las dos mujeres cuyos secretos cambiarán el rumbo de su vida.Trevor Ben...
    Sólo un ejemplar disponible

    18,90 €

  • XXX
    HAWKINS, PAULA
    Con la misma intensidad con la que ha cautivado a 27 millones de lectores en todo el mundo la autora de La chica del tren, Paula Hawkins, nos ofrece un brillante thriller sobre las heridas que provocan los secretos que ocultamos. El descubrimiento del cuerpo de un joven asesinado brutalmente en una casa flotante de Londres desencadena sospechas sobre tres mujeres. Laura es la c...
    Sólo un ejemplar disponible

    20,90 €

  • LA INVITACIÓN
    ALEXANDRA, BELINDA
    Una fascinante historia de dos hermanas y los peligros y seducciones del exceso en una vida de lujo en el Nueva York de finales del siglo XIX.En Gilded Age, Nueva York, el dinero lo compra todo. ¿Cuál es tu precio?A veces los lazos que unen son los más peligrosos de todos...París, 1899. Emma Lacasse ha estado separada de su hermana mayor durante casi veinte años, ya que Carolin...
    Sólo un ejemplar disponible

    20,90 €

  • DÓNDE ESTÁS, MUNDO BELLO
    ROONEY, SALLY
    La historia de dos amigas que buscan el amor y la belleza ante un mundo incierto. La nueva novela de la aclamada autora de Gente normal.«El fenómeno literario de la década.»The Guardian«La mejor novela publicada este año.»The Times«Literatura en mayúsculas.»El País***RESÉRVALO YA***Dos amigas se acercan a la treintena en ciudades distintas y con trayectorias vitales alejadas. A...
    Sólo un ejemplar disponible

    19,90 €

Otros libros del autor

  • MECANOSCRIT DEL SEGON ORIGEN
    PEDROLO, MANUEL DE
    Dos nois molt joves, l'Alba i en Dídac, són els únics supervivents en un planeta pràcticament destruït. En ells dos s'acaba un món i en comença un de nou, en què hauran de lluitar per preservar el coneixement que els ha deixat el passat i establir les pautes per construir un futur en el qual la humanitat no sigui una amenaça per a si mateixa.Mecanoscrit del segon origen, public...
    Sólo un ejemplar disponible

    10,95 €

  • MECANOSCRIT DEL SEGON ORIGEN
    PEDROLO, MANUEL DE
    Mecanoscrit del segon origen és una novel·la composta de cinc capítols anomenats Quaderns, d'una extensió molt semblant (trenta pàgines cadascun) i de tres pàgines finals. Els protagonistes de l'obra, l'Alba i en Dídac, viuen un seguit d'aventures en un món pràcticament destruït. Són ells, els precursors de la civilització actual? La primera edició d'aquesta novel·la es va publ...
    Sólo un ejemplar disponible

    11,95 €

  • JOC BRUT
    PEDROLO, MANUEL DE
    Joc brut (es va publicar per primera vegada el 1965) és una novel·la composta de quatre capítols, titulats «El projecte», «Els fets», «La recerca» i «Les explicacions»; és en aquest darrer on el lector pot completar el veritable sentit de l'obra. En Xavier i la Juna, dos protagonistes de personalitats molt diferents, es troben atrapats en un joc d'amor i d'interessos. ...
    Sólo un ejemplar disponible

    9,95 €

  • MECANOSCRIT DEL SEGON ORIGEN
    Pedrolo, Manuel de
    L'Alba, una noia de catorze anys, salva de morir ofegat en Dídac, un nen negre que uns nois havien llançat en una bassa. En sortir de l'aigua, ella i el nen s'adonen que uns enormes plats voladors han destruït el poble. L'Alba i en Dídac estan sols, les cases estan aterrades, no hi ha electricitat... L'Alba de seguida comença a buscar menjar per a ells dos i un lloc per dormir....
    Sólo un ejemplar disponible

    11,95 €

  • VINT-I-VUIT CONTES
    PEDROLO, MANUEL DE
    L'abundant i variada obra de Manuel de Pedrolo, fruit d'una coherent rebel·lió interna, constitueix en ella mateixa tota una literatura. Al darrere hi ha, és clar, un projecte militant, ambiciós i totalment compromès. En els obscurs anys de la postguerra, construir una literatura al més àmplia i rica possible significava, ni més ni menys, plantar cara al franquisme i posar els ...
    Disponible en 2 o 3 semanas

    10,95 €

  • A L'OMBRA DEL CRIM: DOBLE O RES, L'INSPECTOR FA TARD I JOC BRUT
    PEDROLO, MANUEL DE
    Presentem en un sol volum tres obres clau en la narrativa policíaca de Manuel de Pedrolo (Doble o res, L'inspector fa tard i Joc brut). Tres títols molt atractius, amb característiques pròpies, que representen una petita mostra de l'extens conjunt de la narrativa pedroliana i de la seva evolució. Una trilogia àgil, curulla de suspens, d'intriga i de crítica social. Tres textos ...
    Disponible en 1 o 2 semanas

    16,95 €