APUNTES DE TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA

APUNTES DE TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA

APROXIMACIÓN CONTRASTIVA (FRANCÉS Y ESPAÑOL) POR GÉNEROS TEXTUALES

GALLEGO HERNÁNDEZ, DANIEL EMILIO

8,00 €
IVA incluido
Available
Publishing house :
Universidad de Alicante
Year of edition:
2020
Matter
Lingüística
ISBN:
978-84-9717-726-9
Pages :
134
Binding :
Rústica
Collection :
Materiales docentes
8,00 €
IVA incluido
Available
Add to favorites

1. PRESENTACIÓN.
2. INTRODUCCIÓN.
2.1. Concepto de traducción económica.
2.2. Documentación.
3. COYUNTURA.
3.1. Textos sobre macroeconomía.
3.2. Textos sobre evolución de mercados bursátiles.
4. INFORMACIÓN CORPORATIVA.
4.1. Estatutos.
4.2. Juntas.
5. INFORMACIÓN FINANCIERA.
5.1. Estados financieros.
5.2. Informe de auditoría.
6. COMUNICACIÓN COMERCIAL.
6.1. Correspondencia comercial.
6.2. Promoción de productos bancarios.
6.3. Contratos.

Este libro dirigido a estudiantes de traducción a quienes propone desarrollar parte de la terminología básica bilingüe de los campos de la economía, el comercio o las finanzas, así como conocer las características de algunos géneros textuales de estos campos. Se proponen también varias referencias traductológicas en las que se basa buena parte de los contenidos del libro.

Artículos relacionados

  • LA INTELIGENCIA VERBAL
    JAVIER ELVIRA
    La investigación reciente sobre la relación entre el lenguaje y las capacidades cognitivas del ser humano muestra que el lenguaje desborda su función comunicativa y desempeña un potente papel de refuerzo de las capacidades de procesamiento y computación de la mente humana. En esta corriente de investigación intervienen sobre todo neurólogos, psicólogos cognitivos, antropólogos,...
    Only one copy available

    18,00 €

  • APUNTES DE TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA
    GALLEGO HERNÁNDEZ, DANIEL EMILIO
    Este libro dirigido a estudiantes de traducción a quienes propone desarrollar parte de la terminología básica bilingüe de los campos de la economía, el comercio o las finanzas, así como conocer las características de algunos géneros textuales de estos campos. Se proponen también varias referencias traductológicas en las que se basa buena parte de los contenidos del libro. ...
    Available

    8,00 €

  • EL ÁRBOL DE LA LENGUA
    PONS RODRÍGUEZ, LOLA
    ¿Utilizamos anglicismos porque suenan más modernos, porque son más concretos o para ocultar realidades incómodas? ¿Suenan bullying, mobbing o minijob más inofensivos que «acoso escolar», «acoso laboral» o «empleo precario»? ¿Cuánto dice el diminutivo que usas sobre el lugar al que perteneces? Si la hache es muda, ¿por qué no es inútil? ¿Cuánto nos enseñan los nombres de los col...
    Available in 1 week

    19,90 €

  • ORIGEN Y GRAMÁTICA DEL ROMANCE ANDALUSÍ
    PABLO SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ
    Al-Ándalus es con frecuencia evocada como una cultura totalmente arabizada. No obstante, y especialmente hasta el auge del califato, la mayor parte de su población habría hecho uso de una lengua propia: el romance andalusí o l?atinu. Esta forma de comunicación sobreviviría entre las clases populares hasta bien entrado el siglo XIII, y su existencia está atestiguada tanto por la...
    Available (Delivery in 72 h.)

    22,00 €

  • ESCRITURA CREATIVA PARA ACTIVAR LA MENTE
    VICENTE MARCO / MARÍA ASUNCIÓN AGUILAR CALPE
    Los humanos somos los únicos seres vivos que podemos expresar nuestros pensamientos y sentimientos en forma de escritura. La capacidad humana de escribir tiene amplios beneficios para nuestra especie, ya que no solo sirve como un medio para comunicarnos sino que tiene implicaciones para el desarrollo del cerebro, las funciones cognitivas y la salud mental. El hecho de que las p...
    Available (Delivery in 72 h.)

    19,00 €

  • CÓMO ENSEÑAR Y APRENDER SINTAXIS
    LOZANO, GINÉS
    Este libro ofrece un acercamiento teórico y práctico a la enseñanza y aprendizaje de la sintaxis del español. Está organizado en torno a tres grados de dificultad, según los conocimientos del usuario y la intensidad y profundidad requeridas. Se propone el análisis sintáctico de cientos y un extenso conjunto ejercicios, cuya resolución se aclara en el solucionario final. ...
    Available in 1 week

    28,00 €