José Luis Arráez / Amelia Peral (coords.)
PRÓLOGO.
LA ESCRITURA COMO RESISTENCIA IDEOLÓGICA.
Resistir para trascender. La espera en la poética teatral de la argentina Beatriz Mosquera.
Mujeres que esperan en letanías. A propósito de la obra de la dramaturga Patricia Zangaro.
En estado de espera: los cuerpos expectantes en la novela de las escritoras del Cono Sur.
LA ESCRITURA COMO RESISTENCIA MORAL ANTE LA AUSENCIA
?Aparcamientos de mujeres?. Los conventos en el siglo XVIII como lugar de espera.
La ausencia y la espera de la mujer sola como afirmación en Rosalía de Castro y Xohana Torres.
Esperando al asesino. ¿Será el tiempo o la guerra?
DOLOR Y DESESPERACIÓN
Huellas sobre la espera y el amor en los diarios de la Shoá.
Al otro lado del muro: cuerpo y exclusión en ?junto a la vía del tren?, de Zofia NA?KOWSKA.
Sabine Sicaud: un canto de vida? esperando la muerte.
MATERNIDAD Y AUSENCIA DE MATERNIDAD
Los tiempos de la espera en las escritoras francesas: el cuerpo materno reescrito.
La espera femenina en la literatura de la Shoá: ?Clandestina?, de Liana Millu.
Dissident, il va sans dire de Michel Vinaver: Lucha, amor y espera.
LA ESCRITURA COMO CUERPO Y DESEO DE ESCRIBIR.
Maria-Mercè Marçal mirando la sonrisa de la medusa: la espera como constructora de deseo.
Esperando un destino. Dos personajes de Clarice Lispector: Virgínia y macabea.
RESEÑA BIBLIOGRÁFICA DE LOS AUTORES.
¿Qué se anhela durante la espera? ¿Qué desea la mujer que espera? ¡Cuántos segundos, minutos, horas, días, semanas, meses, años, siglos pasados tras los muros, enclaustradas, silenciosas, esperando el instante que no llega, esperando la luna que no cesa! Si ellas, mujeres de todos los tiempos, pudieran ahora por fin elevar sus voces, coger sus plumas y exclamar atónitas: "Fuimos mujeres de esperanzas rotas. Fuimos amadas, algunas veces olvidas. Fuimos mujeres, escritoras, a veces hicimos de la escritura nuestra bandera, otras la historia nos hizo escritura". Con este estudio sobre la espera, hemos querido dar voz a determinadas escritoras del continente europeo como Hélène Cixous, Annie Ernaux y Marie Chaix que, desdibujaron bajo su pluma el cuerpo materno tan dulcemente añorado. Hemos querido dar cabida a escritoras como Sabine Sicaud que, ante la temprana muerte apostó por cantarle a la vida que se le escapaba. También hemos deseado, como lectores que somos primero, encontrar al igual que Clarice Lispector una respuesta existencial a ese sentir-vivir del ser que toma conciencia de su Yo, en el devenir del ser escribiente. Hemos intentando recuperar la memoria de la Shoá, a través de los diarios de aquéllas que, ante la muerte, siguieron aferrándose a la vida, siguieron suspirando por el ser amado. Y más allá del continente europeo, hemos querido dar cabido, en este trabajo, a dramaturgas argentinas como Beatriz Mosquera y Patricia Zangaro que hicieron de la resistencia ideológica una forma de trascender las normas sociales preestablecidas, una manera consciente de huir de la represión como mujeres, pero sobre todo como seres humanos.
¿Qué ansía, por tanto, la mujer que escribe sobre el concepto de espera? ¿Hacia dónde encamina sus pasos? ¿Son sus manos libres de entrelazar en sus dedos las palabras reprimidas con la tinta sagrada de una escritura que les había sido negada?
Con este estudio titulado, Del instante a la eternidad. Exégesis sobre la espera en la escritura de mujeres, queremos dar respuestas a éstas y otras muchas preguntas surgidas a lo largo de este recorrido literario. Porque en un instante de espera, se halla el segundo más intenso jamás vivido. Porque en un instante de espera es todo el cuerpo el que habla del alma que lo habita. Porque en un instante se vive una vida entera. Porque del instante a la eternidad el deseo del ser escribiente es capaz de ser un cuerpo más allá de las palabras, es ansia por ser cuerpo-escritura. En el espacio que les fue concedido, tras los muros de sus celdas, tras los visillos de sus moradas, las mujeres que escribieron en la oscuridad de lo prohibido decidieron por encima de cualquier forma de espera, amar la vida.
