EL INGLÉS JURÍDICO

EL INGLÉS JURÍDICO

TEXTOS Y DOCUMENTOS

ALCARAZ, ENRIQUE

23,00 €
IVA incluido
Available
Publishing house :
Editorial Ariel
Year of edition:
2007
Matter
Filosofía y teoría del derecho
ISBN:
978-84-344-5600-6
Pages :
304
Binding :
Rústica
23,00 €
IVA incluido
Available
Add to favorites

El inglés jurídico, es decir, la lengua de los especialistas del Derecho del Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, etc., gana día a día mayor peso e importancia en la escena internacional, no sólo por la originalidad y el dinamismo de las instituciones y figuras del Derecho inglés, sino, sobre todo, porque es la lengua de comunicación más utilizada por los juristas en los foros e instituciones internacionales. Además, en las instituciones europeas, en las que el inglés es uno de los varios idiomas oficiales, el inglés jurídico destaca como lengua principal de trabajo y de comunicación y, consecuentemente, como instrumento lingüístico en el que se conciben en primer lugar muchos de los documentos y disposiciones oficiales.   El inglés jurídico. Textos y documentos, de Enrique Alcaraz Varó, que va dirigido a traductores, estudiosos y especialistas del Derecho, de la Economía y de la Filología Inglesa, ofrece una visión clara de las principales líneas del Derecho inglés (sus fuentes, la organización de la justicia y la de los jueces y tribunales, los procedimientos penales y civiles, etc.), que es necesaria para comprender los muchos y variados textos y documentos originales redactados en inglés jurídico contenidos en el libro: contratos, demandas, arbitraje, delitos de guante blanco, impuestos, seguros, derecho del mar y de sociedades, divorcio, sucesiones, etc. Estos textos y documentos, que van acompañados de la traducción de los términos más complejos, junto con las citadas líneas del Derecho inglés, son un instrumento de gran interés y utilidad para los profesionales de nuestra lengua.   En esta sexta edición se han introducido los cambios producidos por The Constitutional Reform Act 2005, entre los que destacan la creación de The Supreme Court of the United Kindgom y de The Department of Constitutional Affairs, y los generados por la última ampliación de la Unión Europea.

Artículos relacionados

  • ASPECTOS JURÍDICOS DE LA CIBERSEGURIDAD
    EOFELIA TEJERINA RODRIGUEZ
    En esta obra se han querido recoger las cuestiones jurídicas que afectan de manera más relevante al campo de la ciberseguridad. Cada uno de los agentes implicados en este campo, ya sea en el desarrollo técnico de las tecnologías, ya sea en la determinación de su utilidad final, deben ser conscientes de los límites de su intervención manteniendo el obligado respeto a los derecho...
    Only one copy available

    29,90 €

  • MANUAL DE DEBATE
    BERMUDEZ VAZQUEZ, MANUEL / LUCENA PEREZ, JORGE
    El debate como herramienta académica ha comenzado a desarrollarse ampliamente por todo el mundo. Entendida como actividad que fomenta la expresión oral y el pensamiento crítico hay pocas iniciativas que sean más formativas y productivas. El debate no co ...
    Only one copy available

    15,95 €

  • EL ESPAÑOL JURÍDICO
    ALCARAZ, ENRIQUE / HUGHES, BRIAN / GÓMEZ GONZÁLEZ-JOVER, ADELINA
    El español jurídico va dirigido a especialistas de la traducción y la interpretación, ya sean estudiantes o profesionales. No es ni pretende ser un libro de Derecho español, sino un estudio del lenguaje jurídico español, en especial de los términos jurídicos y los conceptos que éstos encierran, analizado desde la perspectiva de dos filólogos con una amplia experiencia en el cam...
    Only one copy available

    20,90 €

  • INTRODUCCIÓN AL ANÁLISIS DEL DERECHO
    NINO, CARLOS SANTIAGO
    Seamos o no creyentes, el cristianismo impregna, de forma más o menos evidente, nuestra vida cotidiana, nuestra cultura y nuestros valores. No se pueden entender sin tener en cuenta su influencia ciertos ritos que han pervivido hasta nuestros días, buena parte de la  historia del arte occidental o el paisaje de nuestras ciudades. Disfrutar a fondo de la catedral de Notredame, l...
    Only one copy available

    25,90 €

  • EL INGLÉS JURÍDICO NORTEAMERICANO
    ALCARAZ, ENRIQUE / CAMPOS PARDILLOS, MIGUEL ÁNGEL / MIGUÉLEZ, CYNTHIA
    El inglés jurídico norteamericano tiene como objetivo básico el estudio del inglés utilizado por los juristas norteamericanos que, aunque tiene muchos puntos comunes con el inglés jurídico de Inglaterra y Gales, posee igualmente peculiaridades muy singulares. El texto se divide en quince capítulos, cada uno de los cuales trata del lenguaje de un aspecto concreto del ordenamient...
    Only one copy available

    27,90 €

  • EL DERECHO COMO ARGUMENTACIÓN
    Manuel Atienza
    La dimensión argumentativa del Derecho -El Derecho como argumentación- es una de las claves esenciales para entender a fondo muchos problemas de la teoría del Derecho y para actuar con sentido en el contexto de las diversas prácticas jurídicas de los Estados constitucionales. Dar cuenta de esa dimensión exige, por lo demás, una teoría compleja en la que se integren los componen...
    Available

    22,00 €