MARCO VALERIO MARCIAL
Introducción.
Marco Valerio Marcial.
Contexto sociopolítico de la Roma de Marcial.
El epigrama.
Los Epigramas de Marcial.
Publicación.
Temas y personajes.
La forma de los Epigramas.
Fortuna literaria.
Tradición manuscrita, ediciones, investigación.
Nuestra traducción.
Bibliografía citada en la introducción y las notas.
Marco Valerio Marcial, Epigramas.
Libro de los espectáculos.
Libro I.
Libro II.
Libro III.
Libro IV.
Libro V.
Libro VI.
Libro VII.
Libro VIII.
Libro IX.
Libro X.
Libro XI.
Libro XII.
Agasajos [Libro XIII].
Obsequios [Libro XIV].
Índice de personajes.
Glosario de términos latinos y griegos.
Se diría que los romanos necesitaban los ojos de un
pintor para contemplar su verdadero rostro, su ser más auténtico, y ese pintor fue Marco Valerio Marcial, autor de los Epigramas. Los aproximadamente 1.560 que este autor nos ha legado abarcan todas las facetas de la vida humana y nos permiten acercarnos a la vida cotidiana y la sensibilidad de los romanos desde los más variados tonos y puntos de vista, desde el ataque satírico y mordaz contra vicios y defectos hasta el homenaje (sentido o forzado) al amigo poderoso o al emperador de turno, sin olvidar el llanto por la muerte y la invitación a la vida. Sin perder la frescura y el atractivo que gozaron en el momento de su composición, esta obra de primer orden sigue ofreciendo una lectura amena y atractiva al lector contemporáneo.
