LA ILUMINACIÓN ARTIFICIAL ES ARQUITECTURA

Prólogo
Índice
Primera parte. Introducción y conceptos básicos
1. La luz y la percepción
1.1 Generalidades
1.2 Utilidades de la luz artificial
Utilidades relacionadas con 1.2.1 la iluminación natural
1.2.2 Utilidades relacionadas con la generación de efectos lumínicos y perceptivos
2 El comportamiento de los materiales
2.1 El relieve, la textura, la rugosidad y el color de los paramentos
2.2 Comportamientos de los objetos y de las superficies a la reflexión y a la transmisión
2.2.1 Materiales opacos
2.2.2 Materiales translúcidos
3 El lenguaje de la luz
3.1 La significación del entorno
3.2 La luz y el lenguaje arquitectónico
3.2.1 La luz como complemento y sustituto de la luz natural
3.2.2 La luz como símbolo
3.2.3 La luz como información
3.2.4 La luz como arquitectura
3.3 La luz y el diseño arquitectónico
3.3.1 De las exigencias de mínimos a la composición formalista (promoción del proyecto)
3.3.2 El edificio como espacio abierto a 3.3.2 l exterior o como espacio exterior
3.3.3 Los espacios interiores transparentes
3.3.4 Condiciones de los espacios, de los objetos y de la luz para la armonización o el contraste
3.3.5 Del concepto de edificio y luz, imagen de día y de noche
3.3.6 La luz de noche en los espacios arquitectónicos exteriores
4 Fotometría y percepción
4.1 Parámetros físicos
4.2 Parámetros luminotécnicos
4.3 Parámetros visuales
4.4 Colorimetría y leyes básicas de fotometría
4.4.1 Colorimetría
4.4.2 Leyes básicas de fotometría
5 Los sistemas y las fuentes de iluminación artificial
5.1 Generalidades, introducción y caracterización de los sistemas lumínicos
5.2 Composición básica de los sistemas
5.2.1 Elementos físicos
5.2.2 Elementos estructurales y organizativos
5.3 Clasificación de los sistemas lumínicos para establecer un léxico comprensible y útil para el desarrollo de los proyectos de iluminación en la arquitectura
5.3.1 Clasificación de los sistemas lumínicos según la direccionalidad del flujo luminoso
5.3.2 Clasificación de los sistemas lumínicos según la distribución del flujo luminoso
5.3.3 Clasificación de los sistemas según su percepción visual
5.4 Los sistemas especiales y específicos
5.5 Evoluciones y características formales de los sistemas
5.6 Las fuentes de luz (luminarias y lámparas)
5.7 Las luminarias
5.7.1 Definición y composición
5.7.2 Características luminotécnicas de las luminarias
5.7.3 El diseño de las luminarias desde la función
5.7.4 Criterios de clasificación de las luminarias desde la función
5.7.5 Clasificación de las luminarias según la direccionalidad del flujo lumínico
5.7.6 Clasificación de las luminarias según la distribución del flujo lumínico emitido
5.7.7 Clasificación de las luminarias según la forma básica de su superficie emisora
5.7.8 Las luminarias de diseño de autor
5.7.9 La forma de la luminaria co 5.7.9 mo lenguaje
5.7.10 La luminaria como metáfora
5.7.11 Las luminarias de autor según la iluminación del espacio
5.7.12 Las luminarias según su tipología o denominación comercial
5.8 Las lámparas
5.8.1 Características físicas
5.8.2 Características lumínicas
5.8.3 Características eléctricas y electrónicas
5.8.4 Introducción general a las familias o tipos genéricos
5.8.5 Lámparas de incandescencia
5.8.6 Lámparas de luminiscencia
5.8.7 Lámparas de fotoluminiscencia (fluorescencia y fosforescencia)
5.8.8 Lámparas de inducción
5.8.9 Las lámparas LED
5.8.10 Lamp Designation System
6 Instalaciones auxiliares y complementarias (de los sistemas)
6.1 Infraestructura mecánica: de fijación, protección y orientación
6.2 Infraestructura eléctrica y electrónica
6.2.1 De los sistemas
6.2.2 Equipos auxiliares de las luminarias
6.2.3 Equipos auxiliares de las lámparas
6.3 Controles de funcionamiento
7 Las normativas
Segunda parte. Criterios de diseño lumínico en arquitectuctura
8 El diseño lumínico en la arquitectura
8.1 Antecedentes y principios
8.2 Objetivos y métodos
8.3 El planteamiento del proyecto lumínico en la arquitectura
8.3.1 Características físicas del espacio
8.3.2 Características del contenido
8.3.3 Características funcionales (del programa de funcionamiento)
8.3.4 Características de los usuarios
8.4 Una nueva propuesta metodológica para el proyecto lumínico en la arquitectura
8.5 Definición de las ideas lumínicas
8.6 La representación gráfica de los efectos
8.6.1 El dibujo en blanco y negro
8.6.2 La técnica del dibujo a color
8.6.3 El dibujo en planta con la técnica de color
8.6.4 El dibujo en sección con la técnica del color
8.6.5 Las maquetas de luz
8.6.6 Los renders informáticos
8.6.7 Futuras formas de representación tridimensionales
9 El diseño de los sistemas
9.1 Aspectos estructurales y compositivos de los elementos
9.2 La composición y formalización de los sistemas
9.2.1 La disposición espacial
9.2.2 Estructura formal y compositiva
9.2.3 Geometría
9.3 Clasificación de los sistemas según la disposición espacial
9.4 Clasificación de los sistemas según la forma, disposición y organización de las luminarias
9.4.1 Las formas de las luminarias
9.4.2 Las disposiciones de las luminarias
9.4.3 La organización de las luminarias
Tercera parte. Del proyecto
10 La elección de los sistemas lumínicos
10.1 La elección de los sistemas lumínicos
10.1.1 La selección de las luminarias
10.2 La selección de las lámparas
10.2.1 Recomendaciones y criterios de selección de las lámparas. Recomendaciones para la selección de las lámparas de interior
10.2.2 Por cualidades cromáticas: K e IRC
10.2.3 Por durabilidad
10.2.4 Por eficacia
10.3 Planteamiento para estructurar decisiones sobre los sistemas
10.4 La representación del sistema lumínico
10.4.1 La representación en planta cenital
10.4.2 Los detalles de implantación
Cuarta parte. Cálculos básicos.
11 Cálculos básicos
11.1 Generalidades
11.2 Cálculos de los niveles de iluminación (iluminancias)
11.2.1 Método del flujo o del nivel medio
11.2.2 Método del punto por punto
11.2.3 Cálculo de la luminancia (control de deslumbramiento)
11.2.4 Introducción a los programas de cálculo
Bibliografía

Este libro pretende contribuir a la formación de los profesionales de la arquitectura, así como ingenieros, diseñadores y otros profesionales sensibilizados con la luz artificial, y con una capacidad técnica y creativa suficiente para materializar los conocimientos adquiridos en las propias obras y realizaciones. Plantea una visión diferente de la iluminación artificial arquitectónica que permite afrontar el análisis crítico de los resultados y servir de guía en la toma de decisiones de arquitectos y profesionales de la luz artificial.

El libro se estructura en cuatro partes que corresponden al proceso de realización del Proyecto Arquitectónico y su planteamiento conceptual afronta, voluntariamente, el reto de incluir la disciplina de la iluminación artificial en la de la proyectación arquitectónica, desde sus planteamientos compositivos, formales y creativos.