EL PÁJARO Y LA FLOR

EL PÁJARO Y LA FLOR

MIL QUINIENTOS AÑOS DE POESÍA CLÁSICA JAPONESA

RUBIO, CARLOS

16,85 €
Tax Included (IVA)
Out of Stock. Ask for availability
Publishing house :
Alianza Editorial
Year of edition:
2011
Matter
Japonés
ISBN:
978-84-206-5212-2
Pages :
152
Binding :
Cartoné
16,85 €
Tax Included (IVA)
Out of Stock. Ask for availability
Add to favorites

La poesía ha sido siempre la manifestación artística y cultural, casi religiosa, más popular y constante en la historia de Japón. Un juego sutil de luces y sombras con el cual se ha insinuado lo oculto, se ha exaltado veladamente la experiencia, se ha comprendido con sabiduría la naturaleza humana y la esencia de las cosas.
Como un florido bonsái se ofrecen en " El pájaro y la flor " , bellamente comprimidos, mil quinientos años de quehacer poético japonés. Desde las encantadoras canciones de la era de los dioses japoneses, en el siglo VI (recogidas en el Kojiki, 712), pasando por los exquisitos tanka de la época clásica y los deslumbrantes haikus de hace trescientos años, hasta llegar a los atrevidos y apasionados versos de la poetisa Akiko Yosano o a las fulgurantes intuiciones de Santoka, en el siglo XX. Los 174 poemas de este florilegio, recreados en su métrica original y vertidos muchos de ellos por primera vez en español, reflejan la aguda y exquisita sensibilidad japonesa ante el mundo, la vida, la naturaleza.
En " El pájaro y la flor " , el profesor Carlos Rubio, autor de esta antología bilingüe e ilustrada, ha armonizado su triple faceta de poeta, traductor de clásicos japoneses y conocedor de la cultura de Japón, para poner en nuestras manos una obra memorable. Los poemas van precedidos de un amplio prólogo en el que Carlos Rubio nos aporta los elementos estéticos y socio-culturales necesarios para apreciarlos mejor. Poemas que, por su alcance universal, siguen llegando al corazón del hombre y de la mujer de nuestros tiempos.

Artículos relacionados

  • DIARIO DE KIOTO
    ERNESTO HERNÁNDEZ BUSTO
    Aunque no escapa al entusiasmo interpretativo que Japon suscita en el curioso ilustrado, el ensayista narrador que hilvana con fragmentos de muy diversa especie este Diario de Kioto no tiene felizmente la tentacion de la teoria ni las explicaciones absolutas y en cambio prefiere distraerse en la reflexion de lo que le sale al paso en su periplo: gestos, rituales, jardines, e...
    Only one copy available

    18,00 €

  • PASTELERÍA JAPONESA
    LAURE KIÉ
    "La repostería es a menudo la gran desconocida de la gastronomía nipona. Sin embargo, en la actualidad, numerosos chefs reinterpretan las recetas ancestrales con una mezcla de originalidad y tradición de la que ha surgido una nueva pastelería japonesa variada, refinada y moderna. Este libro es una invitación a descubrir las diferentes especialidades del universo dulce de la coc...
    Only one copy available

    19,95 €

  • UNA VELADA EN LA LIBRERÍA MORISAKI
    SATOSHI YAGISAWA
    1.1FA 01.1 10000000000000000 ...
    Only one copy available

    16,00 €

  • CHIKAMICHI. MANUAL DE JAPONÉS. JAPONÉS DESDE CERO
    INGROSSO, MILENA / SUGIYAMA, MITSUHIRO
    ¡¡Aprender japonés nunca fue tan fácil ni tan divertido!!Disfruta de la lengua más cautivadora con este manual dirigido a los hispanohablantes¡¡Aprender japonés nunca fue tan fácil ni tan divertido!!Cada vez son más las personas que quieren estudiar la lengua y la cultura del manga, el anime, el sushi, las maravillas futuristas de Tokio, las bellezas del Sol Naciente. Sin embar...
    Only one copy available

    18,00 €

  • JAPANEASY BOWLS & BENTO
    TIM ANDERSON
    En Japaneasy. Bowls and bento, Tim Anderson nos vuelve a mostrar que la comida japonesa se puede disfrutar siempre que se quiera y sin complicaciones.Para este libro se ha inspirado en el tsukurioki japonés (cocinar de antemano y así tener platos listos para comer después) y en las konbini (las tiendas de conveniencia niponas repletas de comidas típicas para llevar y originales...
    Only one copy available

    25,00 €

  • SOY UN GATO
    NATSUME, SOSEKI
    Si hay un observador privilegiado que pueda conocer a fondo cada recoveco de una ciudad y escudriñar a las personas que habitan en ella, tiene que ser un gato. Natsume Soseki (1867-1916) ofrece en esta obra maestra de la literatura japonesa un hilarante retrato de su tiempo -la modernizadora era Meiji- visto a través de los ojos de un felino callejero de Tokio. Adoptado a su pe...
    Only one copy available

    13,95 €

Other books of the author

  • LOS MITOS DE JAPÓN
    RUBIO, CARLOS
    Los mitos de Japón nos asoma al abismo mágico de los albores de una civilización grandiosa, el mundo en sombras de dioses y héroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Directamente desde las tres grandes fuentes de la mitología y la prehistoria japonesas (Kojiki, Nihon shoki y Fudoki), Carlos Rubio selecciona 68 relatos clasificados en ocho e...
    Available for Express Delivery

    15,50 €

  • LOS MITOS DE JAPÓN
    RUBIO, CARLOS
    Los mitos de Japón nos asoma al abismo mágico de los albores de una civilización grandiosa, el mundo en sombras de dioses y héroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Directamente desde las tres grandes fuentes de la mitología y la prehistoria japonesas (Kojiki, Nihon shoki y Fudoki), Carlos Rubio selecciona 68 relatos clasificados en ocho e...
    Out of Stock. Ask for availability

    6,99 €

  • MIL AÑOS DE LITERATURA FEMENINA EN JAPÓN
    RUBIO, CARLOS
    El origen de la literatura japonesa se oculta en la noche de los tiempos, pero sus primeros eslabones se adivinan en la rica tradición chamanística asociada a las mujeres y tal vez también al protagonismo femenino en la mitología de este pueblo. Logros literarios tan universalmente celebrados como el Genji monogatari, de la dama Murasaki, o El libro de la almohada, de la sorpre...
    Out of Stock. Ask for availability

    30,00 €

  • CLAVES Y TEXTOS DE LA LITERATURA JAPONESA
    RUBIO, CARLOS
    La literatura japonesa es una realidad de creciente atractivo en nuestros días. Para quienes desean conocerla más en profundidad o introducirse en ella, se pu­blica este libro de obligada referencia. Lejos de ser una historia de la literatura colmada de nombres y fechas, sus páginas nos descubren con claridad y or­den, y de forma amena, las claves necesarias para interpretar y ...
    Out of Stock. Ask for availability

    25,50 €

  • LOS MITOS DE JAPÓN
    RUBIO, CARLOS
    Una manera de ser, una manera de pensar La fascinación por lo japonés "Los mitos de Japón" nos asoma al abismo mágico de los albores de una civilización grandiosa, el mundo en sombras de dioses y héroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Desde la creación del archipiélago nipón, pasando por los mitos sorprendentes de casamientos y concepc...
    Out of Stock. Ask for availability

    25,50 €

  • CLAVES Y TEXTOS DE LA LITERATURA JAPONESA: UNA INTRODUCCIÓN
    Rubio, Carlos
    La literatura japonesa es una realidad de creciente atractivo en nuestros días. Para quienes desean conocerla más en profundidad o introducirse en ella, se publica este libro de obligada referencia. Lejos de ser una historia de la literatura colmada de nombres y fechas, sus páginas nos descubren con claridad y orden, y de forma amena, las claves necesarias para interpretar y va...
    Out of Stock. Ask for availability

    29,95 €