OTELO

OTELO

TRADUCCIÓN Y EDICIÓN DE ÁNGEL-LUIS PUJANTE

SHAKESPEARE, WILLIAM

9,95 €
Tax Included (IVA)
Only one copy available
Publishing house :
Espasa
Year of edition:
2010
Matter
Poesía
ISBN:
978-84-670-3629-9
Pages :
208
Binding :
Rústica
9,95 €
Tax Included (IVA)
Only one copy available
Add to favorites

Lectura prescriptiva de la materia de Literatura Universal de modalidad en el bachillerato en Cataluña. Promoción 2020-2022.


La historia original del moro de Venecia, de Gianbattista Giraldi Cinthio (1565), sirvió a William Shakespeare para crear Otelo, la única de sus grandes tragedias basada en una obra de ficción.


Contraviniendo la imagen isabelina del moro, Shakespeare invierte los papeles de los protagonistas y otorga al moro Otelo el carácter de hombre noble y aristocrático, mientras que reserva para el italiano Yago la perversidad y la hipocresía, desarrollando en él uno de los estudios más profundos del mal. Al final, el protagonista, como un auténtico héroe trágico, consciente de su degradación y de su pérdida, escribe su propio epitafio, con la angustia del héroe destrozado.


Traducción y edición de Ángel-Luis Pujante, premio Nacional de Traducción.

Artículos relacionados

  • ARREL (XIII PREMI POLLENÇA DE POESIA)
    POZO, BEGONYA
    XII Premi Pollença de Poesia Begoña pozo (València, 1974) és doctora en Filologia i profesora de Filologia Italiana de la Universitat de València. La seua obra a estat traduïda íntegrament a l'espanyol. Tambè poden llegir-se llibres o poemes seus en àrab, portuguès, èuscar, gallec, francès, anglès, italià, grec i croat. ...
    Available for Express Delivery

    16,00 €

  • EL TRIUNFO DE ESTAR VIVO
    CUENCA, LUIS ALBERTO DE
    Esta edición reúne los cuatro libros que, con excepción de "La mujer y el vampiro", recogen la producción poética de Luis Alberto de Cuenca entre 1996 y 2012: "Sin miedo ni esperanza" (2002), "La vida en llamas" (2006), "El reino blanco" (2010) y "Cuaderno de vacaciones" (2012). A lo largo de los mismos se constata no solo la maduración de su estilo de "línea clara", sino tambi...
    Only one copy available

    22,50 €

  • A LA DÉCIMA VA LA VENCIDA
    R.ALFARO, VÍCTOR
    Estrenamos nueva colección editorial con un autor de la casa, Víctor R. Alfaro. Su clarividente forma de expresión pedagógica - aquí en la Tierra como en la radio- nos invita al reconocimiento de la belleza sobrevolando el amor, la amistad, el bienestar, la permanencia, la pérdida, la patología, la muerte. Sin carecer de un transfondo crítico y cítrico, que nos perfuma y hace s...
    Only one copy available

    9,00 €

  • EL TIEMPO QUE NOS HIZO NOS DESHACE
    PAZ, OCTAVIO
    El tiempo que nos hizo nos deshace se integra en la colección Poesía Portátil como una selección de los versos más representativos de Octavio Paz. Premio Nobel mexicanoPoesía Portátil acoge, esta vez, la voz de uno de los pensadores más importantes del siglo XX: Octavio Paz. Crítico literario, intelectual y filósofo, pero, ante todo, uno de los poetas hispanoamericanos más dest...
    Only one copy available

    6,90 €

  • POESÍA COMPLETA
    MOIX, ANA MARÍA
    2024: AÑO ANA MARÍA MOIX Un volumen que recoge toda su poesía publicada además de material inédito «Fue lúcida, fue clara, fue rebelde hasta el fi n. Y amó la literatura –fue la literatura– sin obstáculos. Leedla».Maruja Torres Ana María Moix es una poeta excepcional: irónica y tierna, melancólica y provocadora, intensamente moderna. En vida, Moix publicó los libros Baladas del...
    Only one copy available

    18,90 €

  • BOCETO DE UNA TORMENTA
    FERNÁNDEZ DE SORIA MARTÍN, CASILDA
    Entre letras encierro tormentas, en busca de que no vuelvan a apagar el fuego. Y entre versos vive ese recuerdo que deseo que nunca vuelva a ser la historia. Te invito a ser nube y entrar en mi cabeza salvaje, que truena y aún anhela que algún día la ausencia se vuelva eléctrica. ...
    Only one copy available

    13,00 €

Other books of the author

  • EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    El sueño de una noche de verano pertenece al grupo de comedias de amor de William Shakespeare. El autor urde una trama compleja con tres grupos de personajes contrastados ?nobleza, artesanos y seres mágicos, que acabarán relacionándose entre sí? y dos mundos alternativos: el real y el mundo verde del bosque y las hadas, un lugar de ensueño y liberación del que sus protagonistas...
    Only one copy available

    26,90 €

  • ROMEO Y JULIETA, EDICIÓN BILINGÜE (CASTELLANO-INGLES)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Un gran historia de siempre con una estética de ahora: «clásicos manga». ¡Incluye la versión inglesa y se lee como los mangas japoneses! El atractivo de esta historia mil veces leída con el gancho de la estética manga, tan cercano al lector juvenil. "Romeo y Julieta" se revisita y adapta para acercarla al público actual conservando la esencia de la historia y dotándola de un ...
    Only one copy available

    6,95 €

  • JULIO CÉSAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Una obra imprescindible de Shakespeare sobre la ambición, el poder y la traición en el marco fascinante de la antigua Roma. De regreso a Roma tras su exitosa campaña en España, Julio César se hace nombrar cónsul y dictador perpetuo. Es entonces cuando, en defensa de la República, Casio pone en marcha una conspiración para asesinarlo con ayuda del noble Bruto. Sin embargo, M...
    Only one copy available

    12,95 €

  • ROMEO Y JULIETA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    La clásica obra sobre los amantes más famosos de la historia literaria, en una preciosa edición en tapa dura. El tiempo no ha cerrado las heridas de los Montesco y los Capuleto, dos familias de Verona enemistadas por antiguos pleitos cuyo origen ya casi nadie alcanza a recordar. Con el odio llegó la violencia, y con la violencia, las primeras víctimas inocentes. Pero del odi...
    Only one copy available

    10,95 €

  • MACBETH
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Macbeth cuenta una historia de crimen y castigo entreverada de brujería y elementos sobrenaturales. Amparado en las engañosas profecías de las Hermanas Fatídicas, brujas o diosas del destino, Macbeth decide asesinar a su rey y tomar la corona. Consciente del horror al que se entrega, forja su terrible destino y se deja poseer por el mal que nace del ansia de poder, creyéndose i...
    Only one copy available

    3,95 €

  • OTELO
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    La historia original del moro de Venecia, de Gianbattista Giraldi Cinthio (1565), sirvió a William Shakespeare para crear Otelo, la única de sus grandes tragedias basada en una obra de ficción.  Contraviniendo la imagen isabelina del moro, Shakespeare invierte los papeles de los protagonistas y otorga al moro Otelo el carácter de hombre noble y aristocrático, mientras que reser...
    Available for Express Delivery

    3,95 €